活动板

展览 中日当代摄影与影像的共鸣 「二重奏――亚洲当代」 在东京都写真美术馆将举办展览「二重奏――亚洲当代」。这是一场介绍中国与日本当代摄影与影像作品的展览，作为继2018年「关于爱 亚洲当代」之后的系列第二回进行策划。 本展以「二重奏」一词为线索，将拥有不同视角与背景的作品陈列于同一空间，关注多重视角、文化、时间与个人经验交汇所产生的关系与共鸣。 展览亮点 来自中国与日本6位艺术家的多样摄影与影像作品 现场将介绍6位艺术家的作品：村越としや、ワン・トゥオ（王拓）、スイ・タカ（塔可）、ルオ・ヤン（罗洋）、ジャン・ポンイー（蒋鹏奕）、fumiko imano。 包括记录福岛土地记忆的村越としや的作品，以中国东北的历史与社会为题材的ワン・トゥオ影像作品，巡访中国最古老诗集《诗经》中所咏之地的スイ・タカ摄影系列，以及捕捉青年与亚裔移民身份认同的ルオ・ヤン之作等，以各位艺术家独特的视角审视当代亚洲。 触及摄影表达的多种可能性 ジャン・ポンイー以无相机技法创作〈Dark Addiction〉，将萤火虫生物发光的轨迹直接记录在胶片上。fumiko imano展开以虚构的双胞胎姐妹为主角的自我肖像拼贴作品。 通过采用不同技法与表达方式的作品，本展可让观众感受当代摄影与影像的多样表达。 与展览配套的相关活动 展期内，除由共同策划者、摄影评论家和负责策展人登台的研讨会外，还将举办融入手语的Q&A秀，以及由负责策展人带领的导览。 研讨会预计于2026年10月3日（周六）举办，届时将提供日中交替传译、手语翻译与实时字幕支持。 推荐人群 推荐给对当代摄影与影像作品感兴趣、想要接触中国与日本当代艺术，以及希望欣赏从多元文化与视角呈现亚洲作品的观众。 展览在位于惠比寿花园广场内的东京都写真美术馆举行，也推荐与惠比寿地区的美术馆和观光景点一同参观。 Jiang Pengyi《Dark Addiction 1H43’24”》2013年 喷墨打印 艺术家藏 ©Jiang Pengyi, Courtesy of ShanghART Gallery asian-contemporary-flyer-final[pdf] Luo Yang《San 2》〈Girls〉系列 2026年 彩色相纸印相 艺术家藏 ※展出内容及相关活动可能会有所变更。 ※最新信息请查看东京都写真美术馆官方网站。 :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 8px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }

企划展 5位日本新锐艺术家探索新的图像 “再次组装：日本的新锐艺术家 vol.23” 在东京都写真美术馆将举办企划展“再次组装：日本的新锐艺术家 vol.23”。本展聚焦于5位运用 AI、CG、定格动画等多样技术与材料进行创作的艺术家。 本展关注的是基于真实存在的记忆、材料、技术以及每位艺术家所拥有的语境，将其组装为全新图像的创作过程。在信息泛滥、难以辨别真伪的当下，这是一场促使我们思考应当信任什么、以及如何理解世界的展览。 展览看点 从多样技术与材料中诞生的全新表达 参展艺术家共有5位：市田小百合、苅部太郎、野村在、桥本麦、藤仓麻子。每位艺术家从不同的方法与视角出发，创作出直面记忆、图像以及现实与虚构边界的作品。 市田小百合以“学校”这一场所中积淀的时间为主题，首次在日本展出以黑板为载体、重构校舍片段的装置作品。苅部太郎将来自电视接收器的故障（glitch）噪声与生成式 AI 结合，探寻感知与“观看”的机制。 此外，野村在通过燃烧人像照片，并以长时间曝光记录火焰之光，聚焦于摄影这一媒介的物质性。桥本麦将展出一件利用自制装置与工具进行定格动画创作的新作装置。藤仓麻子则运用实拍影像、CG、AI 等，发表构筑虚构城市及其社会的装置作品。 关注作品诞生的“过程” 本展不仅关注完成的作品，也关注图像如何被组装并转化为全新表达的创作过程。 尤其是桥本麦将在展期内进行公开创作，并与完成的视频一同介绍作品诞生的过程。 还将举办参展艺术家与嘉宾的对谈 展期内将举办由参展艺术家与嘉宾参与的对谈活动。以10月4日的 市田小百合×本橋仁 为开端，预计将举行共5场对谈，包括 野村在×岡部あおみ、苅部太郎×下西風澄、橋本麦×辻川幸一郎、藤倉麻子×南後由和。 会场为东京都写真美术馆1层大厅，参与免费。活动当日10点起在1层综合服务台发放号牌。 推荐给这些人 推荐给对摄影、影像与当代艺术感兴趣，并希望欣赏融入新技术的表达方式的观众。不妨在位于惠比寿花园广场内的东京都写真美术馆，感受当代艺术家所创造的全新图像。 市田小百合〈空席（Kūseki）〉选自 2025年 黑板上丝网印刷 艺术家自藏 ⓒSayuri Ichida 展览现场：“Jerwood/Photoworks Awards 5”Drawing Room（伦敦，2026年） Originally commissioned through the Jerwood/Photoworks Awards, supported by Jerwood Foundation, Photoworks and Arts Council England 藤倉麻子《4 Tales of Open Sunrise City (tentative title)》2026年 双通道视频装置 艺术家自藏 ⓒAsako Fujikura ※参考图版 ※展览内容可能因各种原因而变更。 ※最新信息请查看官方网站。 :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 12px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; /* Chặn chọn ảnh (Copy protection for images) */ -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } /* Fix lỗi ảnh tràn màn hình */ .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; /* Ngăn kéo thả / lưu ảnh */ } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }