四季百花竞放,洋溢江户町人文化的花园

在东京感受日本草花文化、令人心安的隐藏名所
【向島百花園】

位于东京都墨田区,从东武晴空塔线「东向岛站」步行约8分钟,虽身处都市一隅,却依然浓郁地保留着江户时代(文化、文政期)的町人文化气息的,正是向島百花園。该庭园由经营古董的佐原鞠塢,在与其交好的顶尖文人墨客协助下,于旗本·多贺氏宅邸旧址作为「民营花园」开园。
与小石川后乐园、六义园等「大名庭园」不同,这里以兼具亲民气质与文人雅趣的独特之美为魅力。1978年被指定为国家名胜及史迹。约1万平方米的园内,以《诗经》《万叶集》等古典所咏之植物为主,全年约有600种花草盛放,将江户的风雅日常传递给来访者。

3大推荐亮点

点击或轻触图片即可按原尺寸查看。

1. 欣赏四季花草的庭园

「百花园」这一名称源自“梅为百花之先”或“四季百花竞相绽放之园”的说法。早春有20种以上的梅花展现美态;春季有紫藤与鸢尾,夏季有绣球花与花菖蒲,秋季有萩与芒草,冬季有腊梅与福寿草,全年皆可赏花。

©Tokyo Metropolitan Park Association

2. 秋日风物诗,全长30米的“萩之隧道”

象征向岛百花园秋景的是名物“萩之隧道”。将宫城野萩等顺着竹棚培育,形成隧道状;到9月,约30米长的可爱萩花竞相绽放。穿行在因花重而低垂的萩枝间,这种风雅的体验吸引了众多游客。

©Tokyo Metropolitan Park Association

3. 铭刻文人墨客历史的“歌碑・石碑”与“御成座敷”

园内分布着当时文人留下的歌碑、句碑等共29座,漫步其间可感受深厚的历史。此外,园内的“御成座敷(おなりざしき)”是一处历史悠久的集会设施,将江户文人雅集、吟咏诗歌、欣赏自然的氛围传递至今。
江户时代将军也曾到访,使庭园的韵致更为深厚。

©Tokyo Metropolitan Park Association

设施信息

名称 向岛百花园
地址 〒131-0032 东京都墨田区东向岛3-18-3
交通信息 东武晴空塔线「东向岛」下车 
步行约8分钟
京成电铁押上线「京成曳舟」下车 
步行约13分钟
都营巴士 龟户-日暮里(里22)
「百花园前」下车 步行约2~3分钟

停车场
・无停车场
营业时间 上午9时~下午5时
(最晚入园至下午4时30分)
※活动期间等可能会延长开放时间。
休园日 年末年初
(12月29日~次年1月3日)

※向岛百花园于12月29日至1月3日休园,但在“隅田川七福神巡游”期间,仅开放福禄寿尊堂区域供使用。
入园费 一般   150日元
65岁以上 70日元
(小学生及以下以及在东京都内居住或就读的初中生免费)

【20人以上的团体】
一般   120日元
65岁以上 50日元
 
※持有日本国内签发的身体障碍者手册、爱之手册、精神障碍者保健福祉手册或疗育手册者及其陪同者免费
※免费开放日 绿之日(5月4日)、都民之日(10月1日)

【年票】
一般    600日元
65岁以上 280日元
支付方式 电子钱包 交通IC卡, QuicPay, iD, 乐天Edy
信用卡 JCB, VISA, MASTER, 银联, AMERICAN EXPRESS, Diners Club, DISCOVER Card
码支付 PayPay, 乐天Pay, d払い, au Pay, Merpay, Alipay, WeChatPay, Smart Code
园林向导 向岛百花园在以下时间提供园林向导(免费)。
每周 周六、周日上午11点和下午2点开始(约40分钟)

※园林向导可能因天气情况等取消。
当日是否实施请咨询向岛百花园服务中心。
官方网站 https://www.tokyo-park.or.jp/park/mukojima-hyakkaen/

其他推荐信息

传统活动与节庆:
在向岛百花园,一年四季都会举办各类应季活动。早春可在“梅花祭”欣赏美丽的梅花,年末年初还有“春之七草”等活动,来访时间不同,体验也各不相同。活动信息请查看官方网站。
庭园导览:
每周六、周日上午11:00和下午2:00各举行一场庭园导览(免费,约40分钟)。在志愿者讲解员的详细解说下,您可以更深入了解园内的植物与历史。

参考文献